问：把自己的中文文章翻成英文发到英文期刊算一稿多投吗
- 答：把自己的中文文章翻成英文发到英文期刊算一稿多投。
但是只要你前后的内容不完全一致
就可以了
如果只是单纯的翻译是
不可以的
问：自己的中文文章可以翻译成英文再发 sci么
- 答：自己的文章翻译为英文仍然属于原创，当然可以给 sci 刊物投稿。即使别人写的文章，只要征得原作者的同义，也可以以翻译者的名义投稿，但作者署名必须是原作者。
问：已经发表的中文文章可以翻译成英文的再发表吗
- 答：不能......................
问：请问，自己写的中文学术文章，能不能翻译成英文再投到国外呢？这算不算一稿多投？如果不行，该怎么处理？
- 答：你的学术文章已经发表了嘛？如果发表了，再翻译成英文投到国外就算一稿多投。
如果想投英文杂志，最好直接用英文写，不要先写中文再翻译，这样更地道，避免打回来再改正，还不如直接用英文写方便。而且英文杂志对格式要求也不一样，针对你熟悉的杂志发表最好~
个人意见，仅供参考 - 答：首先，这种情况原则上来说算作一稿多投。
第二，这种情况国外的刊物短期内不会发现你的一稿多投现象。
第三，如果被录用，以后一旦被发现，结果可能会很严重，请参考那些被抓出来的大学院长们。
第四，如果是在国内写的学术文章，即使翻译水平很高，也比较难投到国外期刊。
问：我写了一篇中文论文，想在SCI期刊上发表，要先翻译成英文，有机构能翻译下吗？
- 答：SCI论文翻译机构很多，建议选择专业靠谱的。
研究者在寻找SCI论文翻译公司时，最好先选择那种有良好学术思维的，确保更好的理解作者的意思。一般来说，所以，翻译公司能否及时与作者沟通，理清论文思路是考察翻译公司翻译水平的一个方面，只有做到这点，才能更好对论文进行翻译。
由于SCI论文对英语的要求比较高，审稿专家会比较注重看英语论文的语法，单词，以及全文的逻辑性，严密性，科学性。所以会要求翻译公司的专业素养较高，不仅要汉语好，还要有较强的英语功底。能够第一时间判断出题目是否符合文章内容，使用术语是否准确。所以，一般国际的SCI翻译既要注重论文质量，又要对文章发表人的专业领域了解。
SCI论文翻译推荐国际科学编辑，所有的编辑都是拥有博士学历，并且有相关专业背景的英语母语专家。每一篇来自中国作者的文章，都会交付到英语母语编辑手中进行修改，而且收费是公开透明的。 - 答：发到译客网上，系统自动按字数报价，有翻译专家抢单，秒翻译，质量好
